الخطوة الأولى الخطوة الثانية الخطوة الثالثة الخطوة الرابعة الخطوة الخامسة البرنامج
the yubikey lineup

إعداد مفتاح YubiKey

احمِ حياتك الرقمية من هجمات التصيد الاحتيالي. لنبدأ الآن.


احرص على أن يكون مفتاح YubiKey الأساسي والمفتاح الاحتياطي جاهزين للإعداد. على الرغم من أن ذلك ليس ضروريًا، نوصي بإجراء الإعداد باستخدام جهاز كمبيوتر.


للحصول على أفضل حماية، يجب إعداد المفتاح مع كل حساباتك الإلكترونية. انتقل إلى الخطوة التالية لاستكشاف الخدمات المتوافقة مع مفتاح YubiKey.

 دليل البدء السريع فيديو الإعداد

دليل البدء السريع

  1. قم بتوصيل YubiKey الخاص بك.
  2. قم بتسجيل الدخول إلى الحساب الذي تريد حمايته.
  3. في إعدادات أمان الحساب. اختر “مفتاح الأمان” أو “passkey” أو خيارات المصادقة متعددة العوامل.
  4. اتبع تعليمات إعداد الحساب.

5. لا تنسَ إعداد YubiKey احتياطي.

يختلف كل تطبيق عن الآخر، لذا قد تختلف خيارات الدعم والمسميات.

فيديو الإعداد

هل تقوم بإعداد مفتاح YubiKey Bio جديد؟ تأكد من تسجيل بصمة إصبعك قبل اتباع الخطوات أدناه. يُرجى ملاحظة أن تسجيل بصمة الإصبع ينطبق فقط على سلسلة مفتاح YubiKey Bio.

إذا لم تكن متأكدًا من طراز المفتاح لديك، فتحقق من ذلك هنا.

Fingerprint enrollment

يختلف تسجيل بصمات الأصابع على YubiKey Bio بناءً على ما إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows أو macOS أو Linux أو Chrome OS. يمكنك تسجيل ما يصل إلى خمسة (5) قوالب لبصمات الأصابع في مفتاحك لضمان الوصول، كما يمكنك أيضاً إزالة وإعادة تسجيل القوالب الفردية في حال حدوث أي مشكلة.

Windows 10 و Windows 11

استخدم خيارات تسجيل الدخول إلى Windows. انقر فوق الزر أدناه لفتح الإعدادات.

التسجيل باستخدام Windows (EN) Watch enrollment video

macOS / Linux / Chrome OS

استخدم متصفح Chrome 90 أو إصداراً أحدث. لتسجيل أول بصمة إصبع، انقر فوق الزر أدناه. لمزيد من بصمات الأصابع، راجع فيديو التسجيل.

Enroll using Chrome Watch enrollment video

Desktop Yubico Authenticator

يتيح لك تطبيق Desktop Yubico Authenticator 5.1 والإصدارات الأحدث تسجيل وإدارة بصمات الأصابع على جميع أنظمة التشغيل المدعومة. استخدم Yubico Authenticator لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows أو Mac أو Linux. لاحظ أنه في نظام التشغيل Windows 10، يجب تشغيل Yubico Authenticator في وضع المسؤول. انقر فوق الزر أدناه لتنزيل Desktop Yubico Authenticator.

Download Authenticator (EN) Watch enrollment video
Click here – Unblock biometrics
services compatible with yubikey

1. اختيار خدمة متوافقة مع مفتاح YubiKey

ابدأ باختيار خدمة عبر الإنترنت تدعم مفاتيح YubiKey، مثل Microsoft أو Google أو Dropbox.

تصفَّح كتالوج “الخدمات المتوافقة مع مفتاح YubiKey” لدينا للعثور على كل الخدمات المتوافقة واطلع على أدلة الإعداد التعليمية الخاصة بالخدمات الشائعة.

يُرجى ملاحظة أن كل خدمة مسؤولة عن تحديد طريقة دعمها لمفاتيح YubiKey، أو ما إذا كانت تدعمها من الأساس.

 اطلع على الخدمات المتوافقة مع مفتاح YubiKey الخدمات التي نوصي بإعدادها أولاً

الخدمات التي نوصي بإعدادها أولاً

تُعد مفاتيح الأمان أدوات أساسية لحماية وجودك على الإنترنت، ومن الضروري معرفة من أين تبدأ. إليك دليل موجز حول الخدمات التي يجب أن تحظى بالأولوية القصوى:

غالبًا ما يكون حساب بريدك الإلكتروني هو البوابة لجميع خدماتك الأخرى عبر الإنترنت. بمجرد وصول شخص ما إلى بريدك الإلكتروني، يمكنه إعادة تعيين كلمات المرور والوصول إلى كم هائل من المعلومات الحساسة. ابدأ بتمكين المصادقة ثنائية العامل (2FA) لحساب بريدك الإلكتروني باستخدام مفتاح الأمان الخاص بك.

تُستخدم برامج إدارة كلمات المرور لتخزين وإدارة جميع بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك بشكل آمن. حماية هذه الأداة أمر ضروري لأنها تحتوي على مفاتيح مملكتك الرقمية. تأكد من قفل مدير كلمات المرور الخاص بك خلف مفتاح الأمان.

يجب تأمين أي حسابات متعلقة بأموالك، مثل الخدمات المصرفية عبر الإنترنت ومنصات الاستثمار وتطبيقات الدفع، باستخدام مفتاح الأمان الخاص بك. يمكن أن يؤدي الوصول غير المصرح به إلى الحسابات المالية إلى عواقب وخيمة.

إذا كنت تستخدم خدمات التخزين السحابي مثل Google Drive أو Dropbox، فأضف طبقة إضافية من الأمان عن طريق ربطها بمفتاح الأمان الخاص بك. يحمي هذا مستنداتك وصورك وملفاتك الأخرى من الوصول إليها من قبل مستخدمين غير مصرح لهم.

غالبًا ما تحتوي حسابات وسائل التواصل الاجتماعي على معلومات شخصية وقد تُستخدم لسرقة الهوية. قم بتمكين المصادقة ثنائية العامل (2FA) واربط مفتاح الأمان الخاص بك لحماية ملفاتك الشخصية.

إذا كنت تستخدم أدوات ومنصات عبر الإنترنت للعمل، فقم بتأمينها باستخدام مفتاح الأمان الخاص بك. يشمل ذلك أدوات إدارة المشاريع ومنصات الاتصال وأي خدمات أخرى متعلقة بالعمل.

بالنسبة لمنصات التجارة الإلكترونية التي تشتري منها، تأكد من حماية معلومات الدفع الخاصة بك باستخدام مفتاح الأمان الخاص بك. يمكن أن يؤدي الوصول غير المصرح به إلى حسابات التسوق الخاصة بك إلى معاملات احتيالية.

إذا كنت تتعامل بالعملات الرقمية، فيجب تحصين محفظتك بأعلى مستوى من الأمان. توفر العديد من محافظ العملات الرقمية تكاملًا مع المحافظ الأجهزة، وهو ما يعد تطابقًا مثاليًا لمفتاح الأمان الخاص بك.

السجلات الطبية حساسة للغاية، ويمكن أن يؤدي الوصول غير المصرح به إلى انتهاكات الخصوصية وسرقة الهوية. احمِ بوابة الرعاية الصحية الخاصة بك باستخدام مفتاح الأمان الخاص بك.

يجب تأمين حسابات شركات الطيران وحجوزات الفنادق وبرامج مكافآت السفر. يمكن أن يؤدي الوصول غير المصرح به إلى حدوث مضايقات أثناء سفرك.”

setup flow diagram

2. التحقق من خيارات الأمان في حسابك

الآن بعد أن اخترت الخدمة، حان وقتُ التحقق من بروتوكولات الأمان التي يدعمها الحساب.

الخطوة الأولى: سجّل الدخول إلى حسابك وانتقل إلى إعدادات الأمان.

الخطوة الثانية: ابحث عن أحد الخيارات الآتية:

  • التحقق على خطوتين
  • المصادقة ثنائية العوامل
  • المصادقة متعددة العوامل

الخطوة الثالثة: ضمن الأقسام المذكورة أعلاه (أو بشكل مستقل)، ابحث عن واحد أو أكثر من الخيارات الآتية:

  • مفتاح أمان
  • مفتاح مرور
  • تطبيق مصادقة (قد يشار إليه بأسماء أخرى في بعض الخدمات)

تختلف كل خدمة قليلاً عن الأخرى، لذا قد تتباين المسميات. وبمجرد أن تتكون لديك فكرة واضحة عن خيارات الأمان التي يدعمها حسابك، ستكون جاهزًا لاتباع الإرشادات الواردة في الخطوة التالية.

 الفرق بين مفتاح أمان المصادقة متعددة العوامل (MFA) وتطبيقات المصادقة ومفاتيح المرور

أسماء أخرى لـ “تطبيق المصادقة”

يمكن أن تختلف الأسماء، ولكنها ستتبع بشكل عام هذا النوع من اصطلاحات التسمية:

  • تطبيق المصادقة ثنائية العامل
  • تطبيق 2FA
  • تطبيق Authenticator
  • منشئ رمز الأمان
  • تطبيق كلمة مرور لمرة واحدة تستند إلى الوقت (TOTP)
  • تطبيق المصادقة متعددة العوامل (MFA)
  • تطبيق إنشاء الرموز
  • تطبيق التوكن (Token)
  • تطبيق رمز التحقق
  • تطبيق التحقق بخطوتين
  • تطبيق الرموز الحساسة للوقت
  • تطبيق مفتاح الأمان
  • تطبيق رمز المصادقة
  • تطبيق OTP (كلمة مرور لمرة واحدة)
  • تطبيق تسجيل الدخول الآمن
  • تطبيق المصادقة عبر الهاتف المحمول
  • تطبيق التحقق من الهوية
  • تطبيق الوصول الآمن
  • تطبيق رمز تسجيل الدخول
  • تطبيق مصادقة الرموز

Differences between مفتاح أمانMFA, authentication apps, and مفتاح مرورs

مفتاح الأمان للمصادقة متعددة العوامل (Security Key MFA) يعتمد على أجهزة مادية، ويُوفر مستوى عالٍ من الحماية ضد هجمات التصيد الاحتيالي (Phishing). وهو يُعد أحد أكثر أشكال المصادقة متعددة العوامل أماناً.
Yubico Authenticator logo

يُعد تطبيق (Yubico Authenticator) للمصادقة متعددة العوامل حلاً برمجياً يعتمد على توليد رموز صالحة للاستخدام لمرة واحدة. وعلى الرغم من أنه يوفر مستوى أمان جيد، إلا أنه قد لا يكون بنفس القدر من المقاومة لهجمات التصيد الاحتيالي مقارنةً بمفاتيح الأمان المادية. وعلى عكس تطبيقات المصادقة الأخرى التي تخزن الرموز على أجهزة معرضة للاختراق، يضمن تطبيق المصادقة لدينا أقصى درجات السلامة من خلال تخزين رموز المصادقة بشكل آمن على مفتاح (YubiKey) نفسه. ثق في حلٍ يضع أمانك في مقدمة أولوياته، مما يجعلنا الخيار الأفضل والأرقى لحماية أصولك الرقمية.

تعمل مفاتيح المرور (Passkeys) باستخدام تشفير المفتاح العام، ولا يتم تقديم دليل على ملكيتك لبيانات الاعتماد (Credential) إلى حسابك عبر الإنترنت إلا عندما تقوم بإلغاء قفل هاتفك. ولتسجيل الدخول إلى موقع إلكتروني أو تطبيق على هاتفك، ما عليك سوى إلغاء قفل الهاتف، ولن يحتاج حسابك إلى كلمة مرور بعد الآن.

ما وظيفة NFC؟

تتيح لك وظيفة NFC (الاتصال قريب المدى) تسجيل الدخول بمجرد تمرير مفتاح YubiKey على جهاز يدعم وظيفة NFC، مثل الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي.

كيفية التنشيط:

لتنشيط وظيفة NFC، ما عليك سوى توصيل مفتاح YubiKey بأي منفذ USB مزود بالطاقة مدةَ ثلاث ثوانٍ على الأقل.

تُعطّل وظيفة NFC في مفتاح YubiKey أثناء عملية الشحن كإجراء أمني لحماية الجهاز قبل أن يصل إليك.

3. إضافة مفتاح YubiKey

تنشيط المفتاح: إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها مفتاح YubiKey، فوصله بمنفذ USB مزود بالطاقة مدةَ ثلاث ثوانٍ على الأقل لتنشيط وظيفة NFC. تعرف على المزيد هنا.

إعداد المفتاح الاحتياطي: نوصي بإعداد مفتاحَي YubiKey الأساسي والاحتياطي في الوقت نفسه.

ضع في حسبانك أن كل خدمة تختلف قليلاً عن الأخرى. تمثل الخطوات الواردة أدناه دليلاً عامًا، وقد تختلف عملية الإعداد وفقًا لإعدادات الأمان الخاصة بكل خدمة.
خيارنا المفضّل

الخيار 1: استخدمه إذا كان حسابك يدعم المصادقة متعددة العوامل باستخدام مفتاح أمان

1. سجّل الدخول إلى الخدمة التي اخترتها وانتقل إلى إعدادات الأمان في حسابك.

2. ابحث عن خيار إضافة “مفتاح أمان”.

3. اتبع الإرشادات التي تقدمها الخدمة لإضافة مفتاح أمان، بالإضافة إلى أي إرشادات يعرضها المتصفح.

شاهد الفيديو
setup steps diagram
خيار جديد

الخيار 2: استخدمه إذا كان حسابك يدعم مفاتيح المرور

1. سجّل الدخول إلى الخدمة التي اخترتها وانتقل إلى إعدادات الأمان في حسابك.

2. ابحث عن خيارات إضافة “مفتاح مرور”.

3. سيطلب منك المتصفح إنشاء مفتاح مرور باستخدام عدة طرق. تأكد من تحديد الخيار الذي يحمل اسم “مفتاح الأمان” أو يشير إليه. إذا لم تختر هذا الخيار، فقد تنشئ بالخطأ مفتاح مرور غير محمي بمفتاح YubiKey.

اتبع الخطوات التي يعرضها المتصفح بمجرد تحديد خيار مفتاح المرور. تعرف على المزيد حول مفاتيح المرور.

ملاحظة: يُرجى الانتباه إلى أن بعض الخدمات قد تطلب منك إنشاء رقم تعريف شخصي (PIN) أو التحقق منه إذا كان قد تم تعيينه بالفعل. هذا هو رقم التعريف الشخصي FIDO2 ويمكن إدارته بسهولة باستخدام تطبيق Yubico Authenticator.

شاهد الفيديو
Passkey diagram
خيار مدعوم على نطاق واسع

الخيار 3: استخدمه إذا كان حسابك يدعم تطبيقات المصادقة

حمِّل تطبيق Yubico Authenticator [رابط].

سجّل الدخول إلى الخدمة التي اخترتها وانتقل إلى إعدادات الأمان في حسابك، ثم ابحث عن خيار “تطبيق المصادقة”

افتح تطبيق Yubico Authenticator وابحث عن خيار “إضافة حساب”

امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) الذي توفره الخدمة ضوئيًا (تأكد من أن رمز الاستجابة السريعة ظاهر بوضوح عند إجراء المسح)

احفظ رمز الاستجابة السريعة هذا. لأنك ستحتاج إليه لتسجيل مفاتيح إضافية.

شاهد الفيديو
YubiKey 5C NFC with mobile devices

إضافة مفتاح YubiKey الخاص بك: المصادقة متعددة العوامل بمفتاح الأمان (Security key MFA)

إضافة مفتاح YubiKey الخاص بك: تطبيق المصادقة (Authenticator app)

إضافة مفتاح YubiKey الخاص بك: مفتاح المرور (Passkey)
YubiKey 5 NFC
YubiKey 5 NFC USB-A + NFC wireless
Buy Now
YubiKey 5C NFC
YubiKey 5C NFC USB-C + NFC wireless
Buy Now

المفاتيح الاحتياطية. 4

يضمن لك المفتاح الاحتياطي عدم فقدان الوصول إلى حساباتك إذا أضعت المفتاح الأساسي. نوصي بإعداد المفتاحين الأساسي والاحتياطي في الوقت نفسه.

 تسوق لشراء مفتاح YubiKey احتياطي

5. نصائح مهمة

سجّل الدخول لاختبار مفتاح YubiKey الخاص بك

بعد الانتهاء من إعداد مفتاح YubiKey، سجّل الدخول إلى حسابك للتأكد من أنه يعمل. يُفترض أن يُطلب منك إدخال مفتاح YubiKey.

وإذا لم يحدث ذلك، فربما حدث خطأ ما، أو ربما كانت الخدمة تستخدم ميزة “الأجهزة الموثوقة”. إذ تتيح بعض الخدمات ميزة “الأجهزة الموثوقة” التي تمكنك من تخطي رموز التحقق واستخدام مفتاح الأمان على الأجهزة المعروفة.

احفظه في مكان آمن

تعامل مع مفتاح YubiKey كما تتعامل مع مفاتيح منزلك. احفظه في مكان آمن ولا تشاركه مع أي شخص. إنه حارسك الشخصي في مجال الأمان!

البرنامج

Yubico Authenticator

يُخزن تطبيق Yubico Authenticator بيانات اعتمادك الفريدة على مفتاح أمان مدعوم بالأجهزة، بحيث يمكنك حملها معك على أي جهاز.

ويعني ذلك أنه لن يكون هناك داعٍ لتخزين البيانات الحساسة على هاتفك وترك حساباتك عرضة لمجرمي الإنترنت. بفضل تطبيق Yubico Authenticator، أصبح الأمان بين يديك.

حمِّل تطبيق Yubico Authenticator

عادة لا تكون هناك حاجة إلى تطبيقات إضافية، مثل Yubico Authenticator ما لم تكن الخدمة/الحساب الذي تريد تأمينه يتطلب مكونات مثل تكوين المفتاح أو رموز أداة المصادقة.
يُرجى ملاحظة أنه في كثير من الحالات، لا يلزم تكوين المفتاح قبل استخدامه مع الخدمات عبر الإنترنت. يُوصى بإجراء تغيير في التكوين فقط إذا طُلب منك ذلك.

الأسئلة الشائعة

نعم. للتحقق من مفتاح YubiKey، انقر هنا.

المصادقة ثنائية العوامل هي طريقة للتأكد من هوية المستخدم المعلَنة عبر الإنترنت باستخدام مزيج من نوعين مختلفين من العوامل. تشمل العوامل المستخدمة في تلك المصادقة شيئًا تعرفه (مثل كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي)، أو شيئًا تملكه (مثل مفتاح الأمان أو الهاتف) أو شيئًا يميزك شخصيًا (مثل التعرف على الوجه). للحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية، يُرجى زيارة صفحة مسرد مصطلحات المصادقة ثنائية العوامل. صفحة المصطلحات

يقدم مفتاح YubiKey الواحد وظائف متعددة لتأمين تسجيل دخولك إلى البريد الإلكتروني والخدمات عبر الإنترنت والتطبيقات وأجهزة الكمبيوتر. يمكنك استخدام أي ميزة من ميزات مفتاح YubiKey أو استخدامها كلها. بفضل تعدد وظائف مفتاح YubiKey، فهو لا يحتاج إلى تثبيت برامج أو استخدام بطاريات، ومن ثَمَّ يكون جاهزًا للاستخدام مباشرةً فور إخراجه من العبوة. ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى الخدمة وإضافة مفتاح YubiKey والاستمتاع بتجربة أكثر أمانًا عبر الإنترنت.

نوصي دائمًا بتأمين حساباتك باستخدام مفتاح YubiKey إضافي. ومع ذلك، إذا لم يكن لديك مفتاح احتياطي وفقدت مفتاح YubiKey، فننصحك بإضافة شكل آخر من أشكال المصادقة ثنائية / two factor authentication العوامل إلى حساباتك لتجنب فقدان الوصول إليها. يُرجى ملاحظة أنه إذا انتهى بك الأمر إلى فقدان الوصول إلى حساب، فستحتاج إلى التواصل مع مزود الخدمة للحصول على المساعدة على استعادة الحساب.

نعم، نوصي دائمًا بامتلاك مفتاحين YubiKey على الأقل. وبهذه الطريقة يمكن استخدام أحدهما كمفتاح أساسي، والآخر كمفتاح احتياطي. إن أهمية وجود مفتاح احتياطي أمر بديهي. فنحن نمتلك مفاتيح احتياطية لأكثرممتلكاتنا قيمة، مثل منازلنا وسياراتنا وصناديق البريد وصناديق الودائع. ومن ثمَّ، نحن بحاجة أيضًا إلى مفاتيح احتياطية لأجهزتنا الرقمية! امتلاك مفتاح احتياطي يمنحك راحة البال، إذ يضمن أنه في حالة فقدت المفتاح الأساسي، لن تُحرم من الوصول إلى حساباتك المهمة في الأوقات التي تكون في أمس الحاجة إليها. بمعنى آخر، بامتلاكك مفتاحًا احتياطيًا، لن تقلق بشأن فقدان الوصول إلى حساباتك، ولن تضطر إلى خوض عملية مطولة لاستعادة حساباتك والتحقق من الهوية لاسترجاع الوصول إلى كل حساب.

لحماية أمانك أثناء الشحن، يتم تعطيل وظيفة NFC بشكل مؤقت في مفتاح YubiKey. يمكنك تنشيطها بسهولة من خلال توصيل مفتاح YubiKey بأي منفذ USB مزود بالطاقة، مثل جهاز الكمبيوتر، مدةَ 3 ثوانٍ على الأقل. بمجرد توصيله بالطاقة، سيتم تنشيط وظيفة NFC وتصبح جاهزة للاستخدام. يمكنك العثور على مزيد من التفاصيل هنا.

بعد 3 محاولات فاشلة للمصادقة/Authentication باستخدام المقاييس الحيوية، سيتوقف مفتاح YubiKey Bio عن المطالبة ببصمة الإصبع وسينتقل إلى استخدام رقم التعريف الشخصي واللمس العادي، وهما آلية المصادقة الأساسية. يُشار إلى حالة حظر المقاييس الحيوية من خلال وميض بطيء ومستمر لمصباح LED باللون الكهرماني، وهو المصباح الأقرب إلى منفذ USB.

لإلغاء حظر المقاييس الحيوية، اتّبع الخطوات الآتية:

انقر هنا – إلغاء حظر المقاييس الحيوية
  • أدخل رقم التعريف الشخصي لمفتاح الأمان لديك.
  • عندما يومض مصباح LED باللون الأخضر، المس الإطار الدائري المحيط بالمفتاح.

لاحظ أنه إذا لم يكن المفتاح في حالة حظر المقاييس الحيوية، فسيطلب منك المتصفح المصادقة باستخدام المقاييس الحيوية.

يمكنك الحصول على نسخة من ضمان المنتج وشروطه وأحكامه المعمول بها عبر الرابط https://www.yubico.com/support/terms-conditions/ . يمكنك التواصل مع فريق دعم العملاء إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لتحديد الشروط والأحكام المطبقة على منتجك أو خدمتك

“تُوفر Yubico دليلاً يتضمن صوراً للعبوات الرسمية للمساعدة في التحقق من أصالة المنتج. يمكنك الاطلاع على تفاصيل العبوات الرسمية من هنا.”

اطلع على مركز المساعدة لدينا حيث يوجد كثير من مقالات قاعدة المعرفة لمساعدتك على الحصول على المعلومات اللازمة لتحسين أمانك عبر الإنترنت.

هل ما زلت تواجه صعوبة في إعداد مفتاح YubiKey؟ تواصل مع فريق الدعم للحصول على مساعدة مخصّصة.